frankly my dear, i dont give a damn

הכרתי פעם אדם
Who didnt give a damn
היה לו פאסון מכאן עד הונולולו
סקסאפיל וגבריות שכבר לא רואים היום
 and frankly
He didnt give a damn

הוא דיבר מפיו החוצה
וכל קשר בין תוכו לברו
היה מקרי בהחלט
Cause frankly my dear
He didnt give a damn

כשבחורות התגלגלו מהמדרגות בגללו
רדפו אחריו במבט נואש
כל שהיה לו לומר, כצפוי, היה
Frankly my dear
I dont give a damn

ועכשיו כבר כולן
Dont give a damn
למדו את רזי המקצוע

עורן כבר העפיל
הן למדו את הפטנט
את הגלולה בכיף שמחות הן לבלוע

ואם מישהו נועץ בהן מבט מהורהר
או מתנחמד ולו לרגע אחד

Frankly my dear

They dont give a damn